长沙：传统端午迸发国潮新活力

端午假期，长沙推出六大系列百场文旅活动。丰富多彩的端午“吃喝玩游购”，把端午节过成了端午季。

During the Dragon Boat Festival holiday, Changsha launched six series of 100 cultural tourism activities. Colorful activities covering food, entertainment, visiting, and shopping have turned the holiday into a blooming season.

今年端午假期主要以省内旅游为主，2天或3天行程的短途周边游更受游客青睐。根据湖南省文旅厅旅游统计综合平台数据，6月9日截至14时，长沙32家等级旅游景区共接待游客32.82万人次，假期前两天累计接待游客51.6164万人次。

This year's Dragon Boat Festival holiday is mainly focused on tourism within the province, and short-distance tours of 2 or 3 days are more favored. According to the Hunan Provincial Department of Cultural and Tourism, as of 14:00 on June 9, 32 tourist attractions in Changsha have received 328,200 tourists, and a total of 516,164 tourists in the first two days of the holiday.