长沙电动汽车前五月出口同比增长231.4%
Changsha's foreign trade scale has been steadily increasing month by month in the first five months of this year, achieving a total import and export value of 110.72 billion yuan and accounting for 46.7% of the provincial total, Xingsha Customs Authority said on June 20, 2024. In May, Changsha witnessed 23.75 billion yuan of import and export value, a year-on-year increase of 10.2%.
星沙海关6月20日发布数据显示,今年前5个月,长沙外贸规模逐月走高,共进出口1107.2亿元,占全省外贸进出口的46.7%。5月,长沙外贸进出口237.5亿元,同比增长10.2%。
Changsha's imports hit another record high between January and May this year, reaching 42.46 billion yuan. Imports of electromechanical and high-tech products grew steadily, and bulk commodities, key components, and consumer goods were in strong demand. Among them, the imports of electromechanical products amounted to 18.99 billion yuan, up 34.5% year on year. The import value of consumer goods grew by 13.1% year on year to 6.3 billion yuan. The value of imported meat, edible oils, dried and fresh fruits, and nuts increased by 315.5%, 104.5%, and 11.3% respectively.
今年1至5月,长沙进口规模再创历史新高,达到424.6亿元。机电产品、高新技术产品进口稳步增长,大宗商品、关键零部件及消费品需求旺盛。其中,进口机电产品189.9亿元,同比增长34.5%;进口消费品63亿元,同比增长13.1%;进口肉类、食用油、干鲜瓜果及坚果货值分别同比增长315.5%、104.5%、11.3%。
Changsha exported 45.4 billion yuan of electromechanical products, accounting for 66.5% of the total export value in the same period. Among them, the export value of automobiles (including chassis) was 7.64 billion yuan, growing by 59.4% yearly. The exported flat-panel display modules grew by 64.3% year on year to 4.25 billion yuan. Among the "new three"—new energy vehicles (NEVs), lithium-ion batteries, and photovoltaic products, there was 2.79 billion yuan for exporting electric vehicles, a year-on-year increase of 231.4%. The main export markets were Brazil, Mexico, and Uzbekistan.
长沙出口机电产品454亿元,占同期出口总值的66.5%。其中,出口汽车(包括底盘)76.4亿元,同比增长59.4%;出口平板显示模组42.5亿元,同比增长64.3%。“新三样”产品中出口电动汽车27.9亿元,同比增长231.4%,主要出口市场为巴西、墨西哥、乌兹别克斯坦。