“非洲媒体看中国”湖南行媒体团走进长沙

9月1日下午，由中国国际电视台CGTN带队，“非洲媒体看中国”湖南行媒体团一行走进湖南高桥大市场。

Led by China Global Television Network (CGTN), the African media group of "China Up-Close" Hunan Tour visited the Hunan Gaoqiao Grand Market on the afternoon of September 1st.

“有了直飞航班，长沙到内罗毕只需十余个小时，欢迎更多长沙朋友去肯尼亚赏美景、看野生动物。”漫步在湖南高桥大市场的中非经贸博览会常设展馆，肯尼亚广播公司编辑、主持人 Obrien Kimani Warui不时举起手机拍照，兴奋地向记者介绍来自肯尼亚的鲜花、紫茶等特产，更是当起了推介官，向长沙市民发出深情邀约。

"It only costs a dozen hours from Changsha to Nairobi, the capital of Kenya, thanks to the direct flight route. More Changsha friends are welcomed to Kenya to appreciate the beautiful landscape and wild animals," said Obrien Kimani Warui, the editor and anchor of Kenya Broadcasting Corporation. When he strolled in the permanent exhibition hall of the China-Africa Economic and Trade Expo (CAETE) in Hunan Gaoqiao Grand Market, he occasionally took photos with his phone and highly recommended the feature products from Kenya, including fresh flowers and purple tea to people. He also expressed his sincere invitation to Changsha citizens.

去年，第三届中非经贸博览会开幕前，雨花区改造升级常设展馆展区，打造两个主题展厅、3个综合馆及34个独立国家馆，实现53个非洲国家展销全覆盖，并常态化运营，让非洲风情触手可及，也让更多非洲好物飞入湖南百姓家。

In 2023, the Yuhua District of Changsha renovated and upgraded the exhibition hall before the opening ceremony of the 3rd China-Africa Economic and Trade Expo. They installed two theme exhibition halls, three comprehensive pavilions, and 34 independent national pavilions, achieving full coverage of 53 African countries' exhibitions and sales.These facilities operate on a regular basis, bringing the charm of Africa within reach and making high-quality African products more accessible to households in Hunan Province.