外国游客来中国，狂扫中国科技产品！

Chinese-brand electronics are showing up in more travelers’ suitcases. From July to August, departure tax refund applications at airports in Changsha and Zhangjiajie jumped 269% year on year, while sales of tax-refund goods rose to nearly six times last year’s level. Easier refunds are making it simpler to take more “Made in China” home.

中国品牌电子产品，正越来越多地出现在海外游客的行李箱里。今年7月至8月，长沙、张家界机场口岸离境退税笔数同比增长269%，退税商品销售额接近去年同期6倍。更方便的退税政策，也让“中国制造”更受欢迎。