从“垃圾围城”到绿色发电，长沙方案落地中亚

For nearly 50 years, Bishkek, the capital of Kyrgyzstan in Central Asia, struggled with a landfill that accumulated nearly 20 million tonnes of waste.

近50年来，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的露天垃圾填埋场累计堆积近2000万吨垃圾，长期面临垃圾自燃和空气污染等问题。

Today, Central Asia's first waste-to-energy plant, built by Junxin Environmental of Changsha, China, processes 1,000 tonnes of waste daily, generates 146 million kWh of green electricity each year, and helps ease winter power shortages.

如今，由长沙企业军信环保投资建设的中亚首座垃圾焚烧发电厂，每天处理1000吨生活垃圾，每年提供1.46亿千瓦时绿色电力，助力缓解当地冬季电力紧张。

From waste to power, this project is helping build a greener future through China-Kyrgyzstan cooperation.

从垃圾到能源，这一项目正通过中吉合作，为当地带来更加绿色、可持续的未来。