从湖南出发，400多万湘商把生意做到了全球

From Hunan to the world, the global Hunan entrepreneur community now numbers more than 4 million across 180+ countries and regions. On Sept. 23, the 12th Global Forum for Hunan Entrepreneurs opened in Hengyang, Hunan, China, reconnecting business leaders, entrepreneurs and experts with roots in the province.

从湖南出发，如今全球湘商已超过400万人，足迹遍布180多个国家和地区。9月23日，第十二届全球湘商大会在中国湖南衡阳开幕，世界各地的湘商、企业家和专家再次相聚。

The gathering also comes amid a strong wave of investment back in Hunan: during China’s 14th Five-Year Plan period, returning Hunan entrepreneurs registered 6,510 new businesses in the province, with total investment exceeding RMB 1 trillion. The forum is now looking to turn those connections into more opportunities in industry, investment and cross-border cooperation.

这场相聚背后，是一股持续升温的“湘商回归”热潮。“十四五”期间，湘商回湘新注册企业6510家，投资总额超1万亿元。此次大会也将继续围绕产业、投资和跨境合作寻找新的机会，让“根在湖南”的商业网络连接更广阔的世界。