湖南打造1134平方米立体“城市会客厅” 1100余家湘企亮相第九届进博会

Hunan showed up at Shanghai's biggest trade fair in force. Over1,100 companies from Hunan participated in the 9th China International Import Expo, with a 1,134-square-meter three-dimensional pavilion styled as a "city reception hall." What’s inside the exhibition hall? They’ve paired Hunan’s local specialties with cutting‑edge tech. On one side, rice noodles, Miao embroidery, Hunan tea and Hunan porcelain. On the other, rail transit, biological 3D printing and lower‑limb exoskeleton robots. It’s where time‑honoured crafts meet new technologies.

湖南组团现身上海最大的贸易盛会。1100余家湖南企业亮相第九届中国国际进口博览会，还搭起一座1134平方米的立体“城市会客厅”。展馆里都有什么？他们把湖南的土特产和硬科技摆在了一起：这边是米粉、苗绣、湘茶、湘瓷，那边是轨道交通、生物3D打印、下肢外骨骼机器人，可谓是老手艺在这里遇上新技术。