春染茶山，长沙采茶时节

After a spring rain, the tea plantation resembles a green carpet stretching across the hills. The 1,000-mu (66.7-hectare) tea plantation of a tea company in Jinggang Town, Wangcheng District, Changsha, Hunan Province, is now in its peak spring tea-picking season.

一场春雨过后，茶园宛如绿毯，顺着地势铺展。眼下，湖南省长沙市望城区靖港镇云游茶业千亩种植基地迎来春茶采摘旺季。

Tea farmers are busy picking tea leaves in the tea garden.

茶农置身一垄垄茶树间，手指翻飞，将片片嫩芽采入篓中。