“梦幻翩翩”交响之夜音乐会长沙上演

The "Dreamy and Graceful" Symphony Night Concert was staged at the Xiangjiang Hall of the Changsha Concert Hall on the evening of July 7, as part of the 2024 Hunan Music Season.

7月7日晚，“雅韵三湘•音乐经典”2024湖南音乐季“梦幻翩翩”交响之夜音乐会在长沙音乐厅•湘江大厅上演。

The concert was planned by Wang Zhi, general Party branch secretary, head, and artistic director of the Changsha Symphony Orchestra, and directed by Fan Tao, music director of the Changsha Symphony Orchestra. It was performed by the Changsha Symphony Orchestra, with Chinese harpist Chen Yuying serving as a soloist.

音乐会由长沙交响乐团党总支书记、团长、艺术总监王智担任总策划，长沙交响乐团音乐总监范焘执棒，竖琴演奏家陈妤颖担任独奏，长沙交响乐团担任演奏。

In the first half of the concert, Berlioz's powerful but melodious Rakoczy March was played, followed by harpist Chen Yuying's two magnificent and clever masterpieces: Handel's Harp Concerto in B Flat Major and Debussy's Sacred Dance and Profane Dance.

音乐会上半场，充满力量而不失悠扬的柏辽兹《拉科奇进行曲》奏响，随后，竖琴演奏家陈妤颖献上两部华丽灵动的竖琴佳作：亨德尔《降B大调竖琴协奏曲》、德彪西《神圣舞蹈和世俗舞蹈》。

In the second half of the concert, Berlioz's Symphonie Fantastique was performed in a unique manner, diverging from the usual symphony structure. This "autobiographical" symphonic work provided an immersive experience for the audience.

音乐会下半场，柏辽兹《幻想交响曲》以不同于常规的交响曲结构进行演奏。这一“自传体”式的交响乐作品，给予了听众极强的画面感与代入感。

The concert was hosted by the Publicity Department of the CPC Hunan Provincial Committee, the Hunan Provincial Department of Culture and Tourism, and the Hunan Performing Arts Group; undertaken by the Changsha Municipal Bureau of Culture, Tourism, Radio and Television and the Changsha Symphony Orchestra; and co-organized by the Changsha Concert Hall and the Changsha Binjiang Cultural Park Management Center.

本场音乐会由中共湖南省委宣传部、湖南省文化和旅游厅、湖南省演艺集团主办，长沙市文化旅游广电局、长沙交响乐团承办，长沙音乐厅、长沙滨江文化园管理中心协办。