从湖南到毛里求斯！40吨石门蜜橘首次进入非洲市场

Shimen tangerines from Hunan, China, have reached a new destination. A 40-tonne shipment was recently sent to Mauritius, marking the fruit’s first entry into the African market. Shimen tangerines are already exported to markets including North America, Central Asia and Russia.

来自中国湖南的石门蜜橘，又解锁了一个新市场。近日，4万公斤石门蜜橘启程发往毛里求斯，这是它们首次进入非洲市场。此前，石门蜜橘已持续出口北美、中亚和俄罗斯等市场。

Before heading overseas, the fruit is sorted by smart systems using indicators such as size, weight, color and sugar content. From orchards in Hunan to more tables around the world, the global journey of Shimen tangerines keeps growing.

为了让每颗橘子以更稳定的品质走向海外，生产线上还会通过智能设备按照大小、重量、颜色、糖度等指标精准分级。从湖南果园到越来越多海外市场，一颗橘子的“全球旅程”还在继续。