单日吞吐旅客103396人次！长沙机场迎来暑运“开门红”

7月9日，长沙机场通报称，暑运第一周（7月1日至7日），该机场完成运输旅客63.77万人次，日均9.11万人次，其中，7月6日的旅客吞吐量达103396人次，创历史新高，迎来暑运“开门红”。

The Changsha airport saw a total of 637,700 passenger trips during the first week of the summer transport season (from July 1 to 7), averaging 91,100 daily. On July 6, the airport handled 103,396 passenger trips, hitting a record high and kicking off the summer transport seasonon a high note.

长沙机场加密与中国有互免签协议国家的航班，如：泰国、马来西亚、新加坡等，充分满足旅客的多样化出游需求。其中，长沙至曼谷航班量达每周29班，长沙至首尔航班量达每周14班。

Changsha airport has increased flight frequencies to countries that have mutual visa waiver agreements with China，such as Thailand, Malaysia and Singapore, to meet the diverse travel needs of passengers. Among them, the Changsha-Bangkok route operates 29 flights per week, and the Changsha-Seoul route operates 14 flights per week.